Page 6 - Diario Noviembre 2

Página 6 - Miércoles 2 de Noviembre de 2022

La Fiesta de la Primavera

en San Fernando

Por Víctor León Donoso mana en el mes de octu-
bre o noviembre, en ella
En la segun- participaba la comunidad
da mitad del siglo XIX en general, semanas an-
existió una tradición tes coordinando distintas
primaveral, consistía en alianzas, ensayando acti-
un carnaval que se rea- vidades artísticas como
lizaba en las calles de la deportivas. Se prepara-
ciudad, denominada el ban las candidatas a rei-
juego de la Chaya. Esta na, pajes o disfraces. Las
fiesta estaba asociada al jornadas estaban carga-
ritual Quechua de rociar das de actividades, desde
agua, alcohol, cenizas o la elección de la reina, las
papel picado a las per- competencias deportivas,
sonas, como símbolo de carros alegóricos, con-
buena fortuna en el inicio cursos de bailes, culmi-
del año agrícola. Esto fue nando comúnmente con
aprovechado por niños y un baile de toda la comu-
jóvenes que muchas ve- nidad.
ces tiraban agua, hojas En San Fernando
podridas a transeúntes, comenzaron en las pri-
causando el enojo de meras décadas del siglo
la elite, siendo por ello XX denominadas “Fies-
prohibida por las auto- ta de los estudiantes”,
ridades locales. Pero la donde salían a las calles
popular celebración de la y animaban los feste- veladas Bufas, para las las principales avenidas, repartían entre el público Parte fundamen-
Chaya fue reemplazada jos, con repertorios de cuales en ocasiones se congregaban las antiguas muestras de sus merca- tal era la elección de la
por la fiesta de la prima- numerosas “estudianti- escribieron óperas com- victorias que rivalizaban derías”. reina de los juegos flo-
vera, la cual tuvieron sus nas”, pero que se fueron pletas a base de potpurrís con automóviles abiertos Durante varios rales, a través de un es-
primeras expresiones a convirtiendo en las de- musicales y que consti- en arte y elegancia para años de la década de crutinio, las candidatas
nivel nacional en las fe- nominadas fiestas de la tuían obras maestras de cubrirlos totalmente de 1950, la problemática de comúnmente representa-
deraciones de estudian- primavera. La editorial chispa y de ingenio y se flores y se hacían presen- la inflación y la pobreza ban una a los liceos de
tes universitarios, desde de La Región en noviem- cerraban las fiestas con tes camiones en que se causaban efecto, por ello técnicos y la otra a los
1907. bre de 1954, afirmaba: su Corso de Flores en presentaban carros ale- el grupo cultural “Los liceos científicos -huma-
Estas fiestas de “Eran sus principales nú- que participaban infini- góricos concurso en que Afines” junto al cuerpo nista. Esta disyuntiva de
la primavera eran realiza- meros la Gran Farándula dad de carruajes adorna- las casas comerciales se de bomberos de la ciudad la Reina de la primavera,
das en varias localidades de disfrazados, los con- dos. Los Corsos de Flo- presentaban con enormes se hicieron parte y cabe- causaba mucha expecta-
del territorio, y poseían cursos de disfraces, los res, que duraban desde carros de propaganda, za en la organización. Por ción en la población, así
una estructura y organi- grandes bailes en lugares las 9 de la noche hasta la desde los cuales los em- ello, en 1954, afirmaba la lo comentaba “La Re-
zación. Su duración eran cerrados o en plazas que amanecida y que se lle- pleados de la firma, de- prensa: “Esta noche pro- gión” en octubre de 1957
comúnmente de una se- se cerraban integras, las vaban a efecto en una de bidamente disfrazados, sigue la fiesta con el bai- el triunfo de María Euge-
le de máscaras en la pista nia Castell quien repre-
oficial del Rodeo, hay sentaba a los estudiantes
locomoción gratuita. Es técnicos: “Es difícil de
grato darse cuenta como describir las verdaderas
el pueblo de San Fernan- explosiones de delirante
do olvida por algunos entusiasmo con que re-
días la aflictiva situación cibieron sus adeptos esta
actual, para reír y bailar grata noticia, entonando
al margen de los cien pro- a toda voz el Himno Na-
blemas diarios. Por esto cional, sintetizando los
felicitamos a los organi- estudiantes técnicos, la
zadores del carnaval, por alegría de sus corazones.
el ahínco y el entusiasmo Un inmenso desfile con-
que han imprimido a esta tra el tiempo precedió
fiesta tradicional” a la elección; todos sin
La fiesta tenía distinciones llegaron a la
un carácter popular, don- casa de la nueva sobera-
de la gente salía a las ca- na para felicitarla por el
lles a lucir sus disfraces, resonante triunfo. Los
mezclándose en las com- visitantes fueron recibi-
parsas, compitiendo en dos gentilmente por los
la muestra de carruajes. padres de María Eugenia
El fotógrafo local, Pe- ofreciéndoles un cock-
dro Barboza Mardini, se tail de triunfo y sana ale-
encargó de retratar este gría”
evento en varias oportu- Año tras año,
nidades (ver fotografías). la fiesta de la primavera